L'inscription runique N 138 est l'une des deux inscriptions retrouvées dans le bateau-tombe d'Oseberg. Figurant sur un seau, elle donne le nom de sa propriétaire.
Le bateau a été construit vers 820, et la chambre funéraire en 834. L'inscription doit être contemporaine de ces événements, et fait ainsi partie des plus anciennes inscriptions runiques norvégiennes de la période viking, avec l'inscription N 137, également retrouvée à Oseberg.
Sur un seau en bois figure :
Détail de l'inscription N 138.© 2016 Kulturhistorisk museum, UiO / CC BY-SA 4.0.
Il s'agit donc d'une marque de propriété. Les inscriptions de ce type ont été très fréquentes dans les villes au Moyen Âge, à Bergen notamment. Gravées sur des étiquettes en bois, elles permettaient d'identifier le propriétaire d'une marchandise.
Le seau fait partie des collections du musée des bateaux vikings d'Oslo.