Dáinsleif est l'épée du roi Högni, l'un des protagonistes de la bataille éternelle connue sous le nom de Hjaðningavíg. Elle est dotée de propriétés magiques.

Dáinsleif apparaît dans le récit que fait Snorri Sturluson de la bataille éternelle des Hjaðningar (Skáldskaparmál, ch. 50). Son nom ne figure pas, en revanche, dans le Sörla þáttr, qui traite pourtant du même événement.

Quand Heðinn lui offre compensation pour avoir enlevé sa fille, Högni lui répond qu'il est trop tard, puisque Dáinsleif a été tirée.

Forgée par des nains (son nom sifnifie « legs de Dáinn »), elle doit causer la mort d'un homme chaque fois qu'elle est dégainée, comme Tyrfingr. Elle ne manque jamais sa cible, et les blessures qu'elle cause ne guérissent pas.