Nóatún est la résidence de Njörðr, d'ailleurs souvent appelé de Njörðr de Nóatún. Elle est située au bord de la mer, comme il sied à un dieu de la navigation.

Ce nom apparaît notamment dans la section des Grímnismál qui évoque les demeures des dieux (str. 16) :

Nóatún est la onzième,
et Njörðr s'y est
fait construire une halle;
Prince des hommes,
l'irréprochable
gouverne le temple aux hautes poutres.
 

Nóatún est mentionné à plusieurs reprises chez Snorri Sturluson, en particulier dans le récit du mariage – malheureux – de Njörðr et de Skaði. En effet, si Njörðr ne se plaît pas dans les montagnes de Skaði, cette dernière ne supporte pas davantage la vie à Nóatún (Gylfaginning, ch. 23) :

Je n'ai pu dormir,
sur les lits de la mer,
à cause du cri des oiseaux.
Elle m'éveille,
celle qui vient de l'océan,
chaque matin, la mouette.
 

W. G. Collingwood, Skadi éprouve la nostalgie des montagnesW. G. Collingwood, Skadi éprouve la nostalgie des montagnes.
Illustration de la traduction de l'Edda poétique par Olive Bray (1908).
Nóatún signifie « enclos à bateaux1».


1 Le premier élément du nom dérive d'une racine indo-européenne qui a donné le vieux norrois nór, l'anglo-saxon nówend, le latin navis ou le sanskrit nāu.