La pierre runique Sö 200 est située à Åsa (Selaön), près d’un champ funéraire. Cinq frères y célèbrent la mémoire de leur père. Elle comporte plusieurs prénoms rares.

Pierre runique Sö 200 (Åsa, Selaön)C’est l’une des nombreuses pierres runiques de Selaön, une île du lac Mälar, sur le territoire de la commune de Strängnäs (Södermanland).

Située à Åsa (Ytterselö socken), la pierre Sö 200 se dresse à son emplacement d’origine, à côté d’un vaste champ funéraire de l’âge du fer (Åsa gravfält), qui compte environ 250 monuments différents.

En granit, elle mesure 1,9 mètres de haut, 90 centimètres de large, 25 centimètres d’épaisseur.

Datée de la période viking, l’inscription est en partie nettement gravée, et en partie effacée, au début et à la fin. Elle peut toutefois être reconstituée grâce à un dessin qu’en fit Johannes Bureus en 1602.

Son contenu est le suivant :

[þroti •] (a)[u](k) • rulef • auk • ystin • auk • nasi • auk • glaki • (þ)iR • ristu • stin • þtina • at • ars(t)[in • faþur sin]
Þrotti ok RollæifR ok Øystæinn ok Nasi/Næsi ok Glæggi, þæiR ræistu stæin þenna at Arnstæin, faður sinn.
Þrótti et Hróðleifr et Eysteinn et Nasi/Nesi et Gleggi, ils ont dressé cette pierre à la mémoire d’Arnsteinn, leur père.
 

Le style du graveur présente plusieurs caractéristiques, qui permettent de lui attribuer également les pierres Sö 198 et Sö 207, mais aussi U 792. Certaines évoquent Balle – au point que ces pierres lui ont parfois été attribuées. Peut-être a-t-il d’ailleurs suivi l’enseignement du prolifique graveur, qui a signé une vingtaine de pierres dans la seconde moitié du XIe siècle.

À l’exception d’Eysteinn, les noms qui figurent sur la pierre sont rares. Gleggi et Arnsteinn, en particulier, n’apparaissent nulle part ailleurs dans le corpus runique.

Source