Le Þorkels þáttr dyrðils est un þáttr conservé dans la Morkinskinna.
Il met en scène Þorkell dyrðill, l'un des intendants du roi de Norvège Magnús góði, qui fut accusé de ne pas avoir versé tous les impôts qu'il devait. Magnús se rendit chez lui et, au cours de la visite, Þorkell lui proposa d'abattre un animal. Le roi accepta mais, lorsqu'il voulut trancher la gorge d'une chèvre, des pièces d'argent s'en échappèrent. Magnús se mit en colère. Þorkell lui alors expliqua qu'il avait dissimulé l'argent qui lui était dû dans des peaux de chèvres, afin de le protéger de l'avidité d'Álfífa. Le roi le remercia et reconnut qu'il avait été victime de calomnie.